Last updated on January 20, 2019
Indonesia adalah negeri yang indah yang kaya akan kekayaan alam dan budaya. Sebagai negara yang memiliki populasi muslim terbesar di seluruh dunia, Indonesia bukanlah negara Islam. Ada ratusan suku bangsa di Indonesia yang bersatu di bawah semboyan Bhinneka Tunggal Ika, yang artinya berbeda-beda tapi tetap satu. Mari kita berdoa agar rakyat Indonesia senantiasa siap membela negara dan tak putus mencintai negeri ini baik ketika kita sedang menjalankan tugas negara, atau tinggal di luar negeri demi keutuhan NKRI. NKRI adalah singkatan dari Negara Kesatuan Republik Indonesia atau bisa jugakah Negeri Kesatuan Republik Indonesia? Apa sih bedanya ‘negara’ dan ‘negeri’?
Perbedaan arti dan penggunaan kata ‘negara‘ dan ‘negeri‘ tidak hanya membingungkan penutur asing yang sedang belajar bahasa Indonesia, tapi juga kita sendiri sebagai penutur asli bahasa Indonesia.
Menurut buku “Petunjuk Praktis Berbahasa Indonesia yang Benar”, kata negeri tidak sama artinya dengan negara. Negeri berarti ‘kota, tanah tempat tinggal, wilayah atau sekumpulan kampung (distrik) di bawah kekuasaan seorang penghulu (seperti di Minangkabau)’.
Kata negeri bertalian dengan ilmu bumi. Negara berarti ‘persekutuan bangsa dalam suatu daerah yang tentu batas-batasnya dan diurus oleh badan pemerintah yang teratur’. Kata negara berpadanan dengan kata state (lnggris) atau staat (Belanda). Kata negara digunakan jika bertalian dengan sudut pandang politik, pemerintahan, atau ketataprajaan.
Berdasarkan pengertian kedua kata itu, kita telah mengubah bentuk pegadaian negeri, kas negeri, ujian negeri menjadi pegadaian negara, kas negara, ujian negara. Sejajar dengan perubahan itu, jika kita bertaat asas pada pengertian negeri dan negara, sebaiknya bentuk pegawai negeri, sekolah negeri, perguruan tinggi negeri, pengadilan negeri diubah pula menjadi pegawai negara, sekolah negara, perguruan tinggi negara, pengadilan negara jika memang badan-badan itu diurus oleh badan pemerintah secara teratur.
Masih banyak lagi contoh salah kaprah penggunaan bahasa Indonesia yang tanpa disadari sering kita lakukan sehari-hari. Aga susah untuk mengubahnya karena masyarakat sudah terbiasa dengan istilah di atas. Bagaimana menurut Anda? Bagaimana dengan istilah ayam negeri, apakah ada juga istilah ayam negara?
