Gadang, dalam bahasa Minangkabau artinya besar. Rumah Gadang adalah sebutan untuk rumah adat Minangkabau di Sumatera Barat. Rumah Gadang berfungsi sebagai temat dimana ritual adat dilaksanakan, seperti upacara perkawinan. Rumah Gadang juga berfungsi mempertahankan sistem matrilineal, sebuah sistem kekerabatan dari garis ibu yang dianut etnis Minangkabau.

Dalam bahasa Indonesia, seseorang yang suka menggadang artinya seseorang yang suka menyombongkan diri dan merasa besar.

Gadang juga bisa berarti berjaga. Orang yang suka begadang(ber + gadang) artinya orang yang suka tidak tidur pada malam hari. Tahun 78 pernah ada lagu berirama dang dut berjudul ‘Begadang’ yang dinyanyikan Rhoma Irama dan sangat populer di Indonesia.

Namun kata ‘gadang’ juga dapat memberikan arti yang sama sekali berbeda jika ditempatkan pada konteks kalimat tertentu. ‘Gadang’ bisa berarti mengharapkan sesuatu atau sesuatu yang diharapkan atau diramalkan akan terjadi.

Contoh 1:

Surabaya, Surya, Sabtu, 06 Nopember 2004 – Wakil Gubernur (Wagub) Jatim, Soenarjo, ternyata digadang menjadi Ketua DPD PDIP Jatim, meski dia juga disebut-sebut dalam bursa calon Ketua Partai Golkar Jatim.

Artinya Wakil Gubernur (Wagub) Jatim, Soenarjo, ternyata diharapkan akan menjadi Ketua DPD PDIP Jatim.

Contoh 2:

Letzigrund, Kompas, Senin, 16 Juni 2008 – “Dalam situasi yang sulit seperti sekarang ini, kami memerlukan pemain seperti dia yang bisa memberikan jalan keluar,” tambah striker Bayern Munich tersebut, yang digadang-gadang menjadi pengganti Zizou di timnas Prancis.

Artinya striker Bayern Munich tersebut, yang diramalkan dan diperkirakan akan menjadi pengganti Zizou di timnas Prancis.

Wieke Gur.