Iwan Fauzi Peneliti Bahasa/Language Researcher Akhir-akhir ini kata mafia sudah sangat galib di telinga orang Indonesia. Di media, kata ini sangat kerap disebut dan menjadi santapan isu pewartaan bangsa ini. Mulai dari kasus di KPK hingga ke permainan di Facebook, kata mafia memang mendominasi konteks tuturan. Ketika kata ini di-googling dengan kurun waktu pemakaian seminggu [...]

Riza Almanfaluthi Jum’at sore, saya membaca sebuah hasil rapat yang terdiri dari beberapa halaman. Judul lembaran itu adalah NOTULENSI RAPAT. Karena saya merasa sudah pernah berburu kata di Kamus Besar Bahasa Indonesia di laman Pusat Bahasa Departemen Pendidikan Nasional Republik Indonesia saya mencoba mengoreksi judul tersebut. Tapi yang membuat lembaran hasil rapat tersebut bersikeras bahwa [...]

Riza Almanfaluthi Bulan syawal adalah saat yang tepat untuk mengadakan acara silaturahim. Contohnya acara temu kangen dengan teman-teman satu almamater. Acara itu dikemas dengan sangat informal dan biasanya diberi label temu alumni. Masalahnya kita seringkali gagap dalam memakai kata yang benar antara dua kata ini alumni atau alumnus. Sebenarnya dua kata itu baku untuk dipakai [...]

Doddy Urbanus – BPPT

Saya tidak tahu pasti apakah kosakata “senyampang” sudah lama ada atau baru saja dimunculkan. Dari beberapa referensi yang saya baca, senyampang lebih sering dipakai dalam istilah sastra atau puisi. Dengan demikian kosakata ini amat jarang digunakan dalam bahasa Indonesia sehari-hari maupun dalam kesempatan resmi. … selengkapnya …

Doddy Urbanus – BPPT
Menurut kamus besar bahasa Indonesia(KBBI), ubahsuai dapat berarti menjadikan sesuatu berubah supaya sesuai dengan kehendak (keperluan dsb). Kosakata ubahsuai ini terasa lebih meng-Indonesia sebagai padanan kata “modifikasi” yang berasal dari kata serapan bahasa inggris “modification”. Contohnya “memodifikasi” menjadi “ … selengkapnya …